Lompat ke isi

Pengabdian Cinta

Kidung Asmarandana

Mengabdilah kepada cinta,
maka engkau akan hidup dalam cinta dan sebagai cinta itu sendiri.
Engkau akan terbebaskan dari pasungan dan keterikatan pada diri sendiri.
Engkau akan menjadi bunga mawar yang indah nan harum aromanya.

Apabila engkau ingin beruntung di dunia yang maya ini,
Maka, berikanlah hatimu kepada penjaga "Kedai Asmara".
Abdikan dirimu sepenuh hati dengan tulus ikhlas kepadanya.
Dan jadikanlah dirimu "abdi" yang setia.

Abdikan seluruh keberadaan jiwa dan ragamu kepada Sang Penggoda Hati,
Sebagai imbalan atas tatapan cintanya.
Dan engkau akan menjadi manusia yang "sejati".

Walaupun disebut "pecundang" dan "gagal" oleh semua orang tidaklah mengapa,
Asalkan engkau diterima oleh Sang Kekasih tercinta.

Tinggalkanlah segala kepercayaan dan ketidakpercayaan.
Dapatkanlah bulu-bulu dan sayap-sayap dari Sang Kekasih tercinta.
Dan jadilah burung yang terbang bebas.

Apabila engkau pasrahkan dirimu di telapak kaki "penyaji arak",
Engkau akan menjadi pemenang dalam pertaruhan cinta
di antara para kekasihnya.

Saat aku duduk bersemedi,
Mengingat Sang Yang Terkasih,
Sang Hyang Kekasih menganugrahkan cahayanya,
dan memberikan ajaran serta amanahnya:
"Lakukanlah pengabdian dan kesetiaan dalam cinta,
maka engkau akan menjadi cinta yang hidup dan hidup dalam cinta."