Tentang Penerjemah

R.Ay San Gayatri Putri Yuwana

R.Ay San Gayatri Putri Yuwana adalah penanggung jawab Tarekat Tasawuf Nimatullahi Indonesia, yang salah satu kegiatannya adalah Meditasi spiritual lintas agama dan kepercayaan.

Di samping itu, beliau adalah editor jurnal Sufi “Etika Spiritual” yang mulai terbit pada September 2026, serta pendiri Yayasan Widyo Suwarno, yayasan yang bergerak di bidang pendidikan masyarakat, terutama etika spiritual dan budi pekerti.

Riwayat Singkat

R.Ay San Gayatri Putri Yuwana adalah seorang ibu dan nana, di samping sebagai pemerhati masalah sosial dan pekerja aktif di bidang sosial di UK dan di Indonesia.

Lahir: Delanggu, Klaten, 14 Juli 1964.
Ibu dari Tias dan George Taylor, serta Eyang bagi Grace, Beatrix, dan Alex, dari keluarga Simon Cheverst dan Tias Taylor.
Ayah: Alm. Widyo Suwarno.
Ibu: Alm. Yunani.
Saudara: 9 bersaudara.

Riwayat Pendidikan

SD N Boto 1
SMP N 1 Delanggu
SMA N 1 Kartasura
Sekolah Bintara Polisi Wanita Angkatan 7, 1983
Sekolah Bahasa Hankam jurusan Bahasa Inggris, 1992–1994
Sekolah Perwira Polisi Wanita Angkatan 17, 1995
Sekolah Guru dan Pengajar Bahasa Inggris, Sekolah Bahasa Hankam, 1996
Kursus Bahasa Inggris British Council, 1996

Master of Business and Administration, Huddersfield University Business School, 1996–1999.
M.Phil. on Economics, Newcastle University, 1999–2001, di bawah supervisor Dr. Ivan Weir dan Dr. David Barlow.
Program Doktor, Fakultas Philosophi dan Fakultas Ekonomi Universitas Gadjah Mada, 2008–2010, di bawah bimbingan Prof. Dr. Mubyarto dan Prof. Dr. Damarjati Supadjar.
Department of Philosophy, Post Graduate – doctorate programme, Leeds Metropolitan University, 2011–2013, di bawah bimbingan The Reverend Prof. Dr. Robinson.

Riwayat Pekerjaan

Kepolisian RI, 1982 – mengundurkan diri 1998
Yayasan Scope-UK, Kepala Cabang Scope Harrogate, North Yorkshire, England, 2003
Yayasan Sue Ryder Care-UK, Kepala Cabang Knaresborough, England, 2003–2008
Yayasan Mind-UK, Kepala Cabang Harrogate, England, 2010–2011
Yayasan Breast Cancer UK, Kepala Cabang London, 2014
Yayasan Victoria Housing, Kepala Cabang South West London, 2015
Yayasan Shelter-UK, Kepala Cabang Hammersmith, London, 2016
Yayasan Cancer Research-UK, Kepala Cabang Muswell Hill, North London, 2017–2022
Yayasan Age-UK, Kepala Cabang Shoreham by Sea, 2022
Yayasan Richard House Hospice, Kepala Cabang East London, 2022–2023
Yayasan British Heart Foundation, Kepala Cabang East Ham, London, 2023–2024

Riwayat Pengabdian sebagai Relawan

Yayasan Nimatullahi, London, 2024 – sekarang
Yayasan Widyo Suwarno, 2005 – sekarang