Aku harus menjaga diriku tertutup dari semua penglihatan
Aku harus mengejawantahkan cinta diseluruh kaki langit
Alasan dan kebijaksanaan tidak mempunyai tempat di kedai minum
Aku harus menjelaskan dan menerangkan hanya tentang cinta dimana saja
Kekasihku yang cantik jelita,
Menembakkan panahnya dengan pandangan matanya
Menusuk hati dan jiwaku
Aku harus menyerahkan hatiku kepadanya sebagai sasaran yang mudah
Demi untuk mendapatkan ijin masuk kekediaman Suci untuk Keagungan dan Kemurnian
Apapun yang dia perintahkan aku akan melaksanakannya
Apabila Kekasih pujaanku menghukumku dan menyuruhku pergi
Aku akan bersujud didepannya dalam debu
Aku tidak akan membangkang ataupun menangis
Namun apabila dia memanggilku ke pintunya dengan lirikannya yang penuh kasih sayang
Aku akan berdiri dalam sembahyang sakral
Di lenkungan kedua alisnya
Sang Yang Kekasih telah melepaskan cadar yang menutupi matanya yang seperti bunga Narsis, juga yang menutupi rambutnya yang ikal berombak kepada kita
Aku harus melepaskan kembali burung yang berada di hatiku untuk terbang melayang lagi di langitnya
Nurbakhsh sedang mabuk dan mulai menari berputar putar dan menyanyi
Apabila Sang Yang Kekasih memanggilku ke kediaman sucinya, aku akan meniggalkan badanku dan hidup ini
Alireza Nurbakhsh
Montreal, 21 September 2023
