Hari ini ‘Hari Baru’ temanku; ‘Nowruz”
Marilah menari dalam Kerinduan Cinta
Tangisan Cinta kita dan kedalaman cinta kita telah membuat hari ini sungguh berarti
Hari Baru kita, Nowruz kita, perayaan yang penuh berkah
Debu penderitaan di wajah kita ditiup oleh angin lembut beraroma harum bunga mawar
Saat kita dalam kemabukan, kita harus minum,
itu adalah titah cinta,
Di kedai minum Sang ahli Majuz
Mengingat teman yang halus lemah lembut,
Kita sebaiknya merayakan dan bergembira disetiap nafas kita
Hari kita dan keadaan kita akan di rubah menjadi hamparan cinta yang tiada bandingnya
Kita harus membersihkan diri kita dari kebencian,
Mandi di sungai Cinta dan persahabatan
Kita harus memulai lagi perjalanan di Jalan Cinta yang indah
Kita harus mendekati kiblat kebajikan dan keindahan dengan senyum gembira
Dan mengusir kepedihan serta kedukaan di hati kita yang penuh kemurungan, dengan bara cinta
Dimana mana adalah pertemuan kemesraan, sorak kegembiraan, kebahagiaan yang luar biasa, serta saat yang sangat menggembirakan bagi para pecinta
Kita harus menghilang disamodra cinta yang tanpa dasar dan tak terbatas
Dengan hati penuh kebahagiaan
Aku telah menghabiskan waktuku dengan anggur
dan dengan Sang Yang Kekasih Tercinta di dalam Cinta yang termashyur
Aku dua-duanya, Laila dan Majnun,
Dan aku memberikan cahaya untuk kepentingan semua
Alireza Nurbakhsh — Banbury, 18 Maret 2022
