Dimana penjarah hati malam ini?
Ia bersikap dingin dan tidak peduli sepanjang malam
Aku merindukan si penjarah hati dengan penuh kemesraan
Walaupun dia mengejar hati dan agamaku malam ini
Hanya dengan sebuah lirikan, dia mencuri hatiku
Betapa aku sangat merindukan kepedihan karena cintanya malam ini!
Segala pemikiran selain membayangkan wujud wajahnya yang sangat rupawan menawan, akan merupakan suatu kesalahan besar malam ini
Apabila aku terbunuh oleh cintanya saat ini,
Demi Tuhan, memang sangat pantas dan benar adanya
Duh penggoda hati yang genit dan kemayu
Aku duduk penuh penantian dan harapan akan kedatanganmu malam ini
Dia Sang Yang Terkasih menganugrahkan cahaya dihatiku dan dihatimu;
Maka berhentilah bertanya “Dimanakah Sang Yang Terkasih?” Malam ini.
Alireza Nurbakhsh — Banbury, 22 Mei 2023
