left the mosgue for the tavern last night
When Iwashed my cloak in wine, the master toasted, “to your health!”
The fire-worshiper sagi gave me fire
She said, “burn away your self-existence, your talents, your reasoning, and your sobriety”
“Abandon belief and unbelief, choose love above all
Although grace and help from her is necessary, exert yourself in attaining to her love”
“Not unless you abandon yourself to love, will you become alive like the friend
And be the light of hearts and the source of passion and fervor”
“Bring ardor to hearts, make a commotion of love in the world
Before death overtakes you and says “be silent”
As long as you have any breath left in your life
Keep the ring of her love in your ear, and your hand of devotion stretched out”
have no other concern in the world except the love for the beloved
The gracious wine-seller master bestows light on me
Alireza Nurbakhsh
Banbury, January 19, 2025
GURU AHLI PENJUAL ANGGUR
Semalam, Aku meninggalkan masjid dan pergi kekedai minum
Ketika aku membasuh jubahku dengan anggur,
Guru ahli penjual anggur bersulang kepadaku " Untuk Kesejahteraanmu".
Sagi yang penyaji anggur penyembah api memhidangkan api kepadaku
Sang Sagi berkata" Bakarlah musnah keberadaan jati-dirimu, bakatmu, pemikiran dan penalaranmu, serta ketemtramanmu
Tinggalkan kepercayaan dan ketidak percayaan, pilihlah cinta diatas segalanya
Walaupun berkah dan pertolongan dari Sang
Maha Kasih sangat diperlukan, namun berusahalah untuk mendapatkan cintaNya
Terkecuali engkau meninggalkan dirimu sendiri demi cinta, engkau akan hidup seperti
“teman”.
Dan menjadi cahaya para hati, menjadi sumber semangat dan hasrat cinta
Bawalah gairah cinta didalam hati, dan buatlah keramaian cinta di dunia,
Sebelum kematian menghampirimu dan berkata" Diamlah".
Selama nafas masih tinggal dalam hidupmu
Jagalah cincin cintaNya ditelingamu dan bentangkan lebar- lebar tangan pengabdianmu
Aku tidak peduli akan apapun di dunia ini, kecuali mencintai Sang Yang Kekasih Tercinta
Guru Ahli penjual Anggur yang Maha anggun menganugrahkan cahaya kepadaku
Alireza Nurbakhsh
Banbury, 19 Januari, 2025